Prevod od "društvu i" do Češki

Prevodi:

společnosti a

Kako koristiti "društvu i" u rečenicama:

Uživali smo u vašem društvu i nadamo se da æete ponovo leteti sa nama.
Děkujeme, že jste si vybrali naši společnost.
"bez smisla za humor, " "oèajnog u društvu"... i "nepopravljivo jadnog i bezveznog. "
"bez smyslu pro humor", "otravný společník"... a "nenapravitelně jednotvárný a celkově hrozný."
Ovde si, Tomi, da te pripremimo na život u društvu i da poèneš sve ispoèetka.
Tady se, Tommy, vlastně připravuješ na návrat do společnosti a na začátek nového života.
To je veoma pohvalno, ali svrha ovog sastanka je da ustanovimo može li Rejmond funkcionisati u društvu i šta on želi, ako se to može odrediti.
To je obdivuhodné, ale důvodem tohoto setkání je určit, jestli Raymond může fungovat ve společnosti a co on sám chce, jestli je to možné.
I on je momak u èijem društvu i žene vole da budu.
I ženy mají rády takové muže nablízku.
"Èesto se uoèava opiranje društvu i opštenito pesimistièki stavovi."
"Často jsou pozorovány sociální protiklady a pesimistický postoj."
Da li je taèno da ste rekli mom klijentu Karteru Pjuteršmitu da je Brajan pretnja društvu i da mu nikada ne treba dati da vidi svoju decu?
Tak, není pravda, že jste mému klientovi říkal, že je Brian hrozbou společnosti a nemělo by mu být dovoleno se vídat s jeho dětmi?
Odbacio je svoju poziciju u društvu i povukao nas na dno sa sobom.
Odhodil své společenské postavení a nás všechny při tom vzal se sebou.
Uvideo si nejednakosti u našem društvu i ne odobravaš ih.
Viděl jste nerovnosti v naší společnosti a nesouhlasíte s nimi.
Ukoliko postoji problem u društvu i ako ne možete da zaradite novac rešavanjem tog problema, on neæe biti rešen.
Kolik peněz z toho můžu vytěžit? Pokud ve společnosti existuje nějaký problém, a nemůžete vydělat na jeho řešení, tak se s problémem nikdy nic neudělá.
prava individue... da dobije od društva onoliko koliko društvu i daje!
Právo každého jednotlivce žádat po spolecnosti to, co spolecnosti prináší.
Hoæu da vratim svoj dug društvu, i da završim sa tim.
Chci splatit moje dluhy splečnosti a dostat se přes to.
Uživala je u njihovom društvu i nastavila sa pisanjem i fotografisanjem.
Milovala jejich společnost a pokračovala s experimentováním v psaní a fotografování.
Jer sam nespretna u društvu, i to mi daje osjeæaj sigurnosti.
Protože se necítím společensky nejlépe a tohle mi dodává pocit bezpečí.
Dakle, ono što je prihvatljivo i ono što se poštuje je veoma upitan fenomen u našem društvu i izgleda da ono što pravi veću štetu se posmatra kao uglednija ovisnost.
To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.
Ona nisu zanemarena i nisu traumatizirana, ali ono što se trebalo dogoditi, prisutnost emocionalno dostupnog, brižnog roditelja, jednostavno im nije omogućeno zbog stresa u našem društvu i roditeljskom okruženju.
Nejsou zanedbané a nejsou traumatizované, ale stane se to, že přítomnost emočně dostupných, láskyplných rodičů, pro ně prostě není k dispozici kvůli tlakům v naší společnosti a v prostředí, kde jsou děti vychovávány.
Stvar je u tome, uživao sam u tvom društvu, i mislio sam da ako možeš da previdiš moje loše manire možemo da veèeramo kod mene.
Já jen že jsem rád, když jsi nablízku, a napadlo mě, když už jsme u těch neslušností, mohl bych nám objednat večeři ke mně na pokoj.
Gledaj, uvesti æu te unutra, napraviti najavu, onda æeš ti, znaš, razjasniti da postoji prijetnja našem društvu i da je jedini naèin nositi se s tim je da sami preuzmemo odgovornost...
Podívejte, vezmu vás tam, představím a vy pak, víte, řeknete jasně, že je tady hrozba pro naši společnost a jediný způsob, jak si s ní poradit, je převzít zodpovědnost za naši...
Zašto ne bismo samo pokušali... uživati u meðusobnom društvu i smijati se i podsjetiti se da volimo jedno drugog.
Co kdybychom prostě zkusili užívat si společnost toho druhého a smát se a vzpomínat na to, jak jsme se milovali?
Napisala sam 11 romana o društvu i istoriju partije.
Napsala jsem 11 románů a knih o naší straně.
Zato, kad zauzmete svoje mesto u svetu ili našem društvu, i u našoj zajednici, moæi æe da se oslone na vas.
Aby až si najdete místo na tomto světě, ve společnosti nebo v naší komunitě, na vás byl spoleh.
Znam da smo u zastrašujuæem futuristièkom društvu i sve to, ali maloljetnica je maloljetnica.
Vím, že jsme ve futuristické dystopii a tak, ale klíčník je klíčník, brácho.
Istražujemo teško stanje drugih u društvu i kako drugi tretiraju vampirske obièaje.
Zkoumáme tam nesnáze cizích v naší společnosti a jak je společnost vnímána upířími tradicemi.
Istina je da nam nešto fali kao društvu, i vreme je da se suoèimo s tim.
Pravdou je, že našemu společenstvu něco chybí, a je čas se tomu postavit.
Sada izgleda jednostavno, ali u stvari mislim da u našem društvu i kulturi uopšte, imamo veliki problem sa namerom.
Zdá se to být jednoduché, ale myslím si, že naše společnost a kultura obecně má velký problém s úmysly.
Zašto je to tako čest problem u našem društvu i širom sveta danas?
Proč je to v dnešní době běžný problém v naší společnosti a po celém světě?
Zašto toliko muškaraca siluje žene u našem društvu i celom svetu?
Proč tolik mužů znásilňuje ženy v naší společnosti i po celém světě?
To je momenat kada ljudi misle o tome ko su, o svom mestu u društvu i svojoj ulozi u životnom ciklusu prema toradžanskoj kosmologiji.
Je to moment, kdy lidé přemýšlejí, kdo jsou, jaké je jich místo ve společnosti, a jaká je jejich role v životním cyklu v souladu s Torajanskou kosmologií.
Grupe koje pokušavaju da pomognu seksualnim radnicima da se zaštite od HIVa i drugih rizika posla i NVO koje pomažu neudatim majkama kao što je Fajza da nađu mesto u društvu, i što je važno, ostanu sa svojom decom.
Skupiny snažící se ochránit sexuální pracovnice proti HIV a jiným pracovním rizikům, neziskovky pomáhající nechtěně otěhotnělým ženám jako Faiza najít místo ve společnosti a zejména zůstat se svými dětmi.
To su suštinske aktivnosti za njihov razvoj kao ljudi i kao učesnika u društvu i radnim snagama.
Jedná se o úkony zásadní pro to, aby se rozvíjely jako lidé a byly přínosem pro společnost a uspěly na trhu práce.
Bilo je potrebno da nađemo aktere koji bi mogli da prikupe ovo raspršeno znanje u društvu i da ga koriste kako bi donosili bolje i poštenije odluke.
Co jsme potřebovali: najít aktéry, kteří by se chopili vědomostí rozptýlených ve společnosti a využili je pro lepší a spravedlivější rozhodování.
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
I přes svou chudobu, společenské postavení rozvedené ženy v ultrakonzervativní společnosti, a přes nesouhlas rodičů se Fayza rozhodla vrátit do školy. Věděla, že nad svým životem může získat kontrolu jen pomocí vzdělání.
Bregzit nas uči toliko toga o našem društvu i o društvima širom sveta.
Brexit nás učí spoustu věcí o naší společnosti a o společenstvích po celém světě.
Ovo je priča o jednoj od najvećih promena koja se dogodila u američkom društvu. i sve je na tom grafikonu, kada sagledate stvari izvan proseka.
Tohle je jedna z největších změn, která se udála v americké společnosti vidíte ji v tomto grafu, pokud se podíváte dál než jen na průměry.
Naravno, znam da živimo u kapitalističkom društvu, i da je profit jako bitan.
Vím, že žijeme v kapitalistické společnosti, a výdělek je důležitý.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
0.5323281288147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?